Leerdoelen
Het doel van deze module is dat de student het Catalaans op basisniveau kan toepassen in verschillende communicatieve situaties handelend over verschillende onderwerpen. Deze onderwerpen hebben betrekking op de directe omgeving van de student en hanteren vooral de 'ik'-vorm of werken vanuit het ík'-perspectief. Om het beoogde doel te bereiken is er een aantal tussenstappen vastgelegd in een wekelijks programma. Daarin worden niet alleen de te behandelen onderwerpen gespecificeerd maar ook de concrete en persoonlijke opdrachten en de technieken die zullen worden toegepast, zoals bijvoorbeeld de scantechniek (waarbij het niet noodzakelijk is alle woorden te kennen om een boodschap te begrijpen) of het juist uitdiepen van de betekenis van een woord. Om taalhandelingen in een context te plaatsen verkrijgt de student kennis over de historische, culturele en sociale context waarin de taal is ontstaan en wordt gesproken.
Inhoud
Inhoudelijk volgt de cursus de communicatieve methode voor Catalaans aan volwassenen,
Passos. Het handboek van Passos 1 bestaat uit Bàsic 1, Bàsic 2 en Bàsic 3 en biedt een duidelijke beschrijving van de verschillende leerfasen. Het leerproces is ingedeeld in cycli van elk tien lessen waarbinnen telkens eenzelfde onderverdeling is gemaakt naar taalfuncties en -vormen. Iedere cyclus gaat een stap verder in complexiteit en maakt gebruik van de structuren van een eerdere en lagere cyclus. De methode van Passos biedt een gevarieerdheid aan materiaal. Naast het handboek wordt gebruikgemaakt van audiovisuele middelen zoals videobanden en geluidscassettes en van
Pàgines de Premsa. Deze middelen worden gebruikt om activiteiten te ontwikkelen die tot doel hebben de informatie uit de verschillende hoofdstukken verder te oefenen. Met regelmaat wordt er door het
Departament de Política linguística van de
Generalitat, de afdeling taalpolitiek van de Catalaanse deelregering, nieuw en geactualiseerd materiaal toegezonden. In de eerste module worden Bàsic 1 en Bàsic 2 van Passos behandeld. Ondanks het feit dat Passos volledig en veelzijdig is, behoeven bepaalde grammaticale aspecten aanvullende verduidelijking en overzicht:
- De werkwoorden "ser" en "estar"
- De pronomina: het Catalaanse pronominale systeem is nogal complex
- Woordenschat: een overzichtelijke begrippenlijst gerangschikt naar onderwerp zoals gehanteerd wordt door het Certificat Internacional de Català-Nivell Bàsic, is wenselijk.
Ter ondersteuning van het lesmateriaal wordt gebruik gemaakt van audiovisuele apparatuur en computer.
Onderwijsvorm
4 uur college en 2 uur mediatheek per week gedurende 14 weken
Studiemateriaal
- Nuri Roig, et alt.
Passos: Curs de Català per a no-catalanoparlants adults. Barcelona: Publicacions editorial octaedro Nivell 1, Unitats 1 a 20; ISBN: 84-8063-826-5;
- Quadern d’exercicis bàsic 1 i bàsic 2 (Passos)
- Mediatheek: o.a.
Normativa I (Josep Tió).
Catacroc;
- Blackboard.
Kosten
Het boek (Passos) kost ca. € 45,-. Dit boek wordt ook gebruikt bij
Taalverwerving Catalaans II (10 EC).
Bijzonderheden
Er zijn jaarlijks één of twee kleine beurzen beschikbaar voor een zomercursus Catalaans in een van de Catalaanstalige gebieden. Belangstellenden dienen contact op te nemen met de docente.
|